第16集
库珀将云顿留下的录音放给哈力听，哈利很担心库珀的安全，库珀说云顿要是想杀他应该早就动手了。库珀看着云顿留下的面具陷入了深深的自责和沉思中，哈利提醒他找彼得过来帮助他，彼得接到露西的电话欣然答应了。娇西抱着柴火进来，看见坐在餐桌上的安德鲁吓得直接晕了过去，安德鲁说她还是那么有魅力，凯撒琳说可惜好景不长了。哈利告诉汉克自己将要起诉他谋杀里欧和越境贩毒的事情，汉克无赖的提出自己可以做污点证人，不然后说是娇西陷害安德鲁的事情，哈利还是坚持起诉汉克，但心中开始有了隐隐的不安。艾伯特将化验结果告诉库珀，所有的证据都说明是娇西杀了乔纳斯和打伤了库珀，艾伯特建议库珀立即抓人，但是库珀想着哈利的关系，还是想等着娇西自己来自首，艾伯特气得转身就走。库珀找到娇西劝她为了哈利自首，但是娇西始终不承认自己的罪行，坚持说自己何乔纳斯的死没有关系，库珀最好只好说自己在警局等着娇西来自首，这一切，都被躲在暗处的凯撒琳看在眼里。凯撒琳在库珀走后威胁娇西，要她把真相告诉埃尔先生，同时给了娇西一把枪。奥黛丽在北方大酒店不同部门之间轮换着学习工作，这天她接到一封信，心里写着她最爱的人向她求救，要她晚上九点赶到酒吧。这时一位帅气的男子过来请他帮忙，说自己看过奥黛丽小时候的照片像个精灵一样。在公司的董事会上，奥黛丽才知道男子叫庄，是父亲邀请的董事。班哲明要庄帮助他在双峰镇站稳脚跟，随后他将去参加竞选。云顿在双食店留下了给雪莉的信，雪莉打开发现里面是和奥黛丽一样的内容，诺玛认为那不过是谁的恶作剧。艾德因为纳丁坦白自己和麦克相爱而送了一口气，跑到双食店向诺玛求婚，诺玛决定和汉克离婚。诺玛到监狱找到汉克，汉克答应了诺玛离婚，条件是让诺玛帮助他从这里离开，诺玛拒绝了。彼得帮库珀下好了棋，艾伯特找到库珀让他直接对哈利说娇西的事情，库珀坚持自己会处理好这件事情。哈利看着交谈的库珀和艾伯特，心中的不安越来越强。娇西正为晚上的会面做准备，安德鲁进来了，娇西哀求安德鲁救救自己，安德鲁还是坚持让她去找埃尔。唐娜因为詹姆士一再的对别的女人动心而狠心和詹姆士分开，给詹姆士时间和空间来沉淀心情。哈利赶到娇西家，彼得和凯撒琳告诉他娇西去大北方去一个老朋友去了，在哈利的一再追问下，凯撒琳该诉他娇西是去见埃尔了。北方大酒店里，安杜鲁出现在埃尔的眼前，说当初就是娇西背叛了埃尔才让自己存活，而娇西现在正赶过来见他。班哲明带着奥黛丽和库一起吃晚餐，奥黛丽提前离开了。唐娜、雪莉和奥黛丽赶到酒吧，将破碎的纸条凑在一起，完全没有注意到在旁边观察他们的云顿。库珀在酒店接到凯撒琳的电话说娇西也在北方大酒店，库珀赶了过去，听到屋里娇西的哀求声和一声枪响，库珀破门而入，发现娇西杀了埃尔。这时哈利也赶到了，娇西倒在了床上，哈利抱着她发现娇西已经死了。恍惚之间，库珀又看到了鲍勃在向他咆哮，红色的小矮人站在床上跳舞。
