第二季第10集
玛多小姐告诉弗罗里安•杜邦两人不能在一起了，两个人的差距太大。亨利•雷克莱告诉赛尔富里奇美国对他的所有指控都撤销了，并且自己要去前线参军，赛尔富里奇表示理解。维克托•柯力诺和陶勒找到赛尔富里奇告诉他两人要结婚，想让乔治为他们主婚，他们两人都要辞职。赛尔富里奇想让陶勒留下来继续工作，被陶勒拒绝，赛尔富里奇告诉陶勒亨利•雷克莱也在同一天辞职要去参军。亨利•雷克莱找到维克托•柯力诺跟他道别。赛尔富里奇夫人来到医院告诉她的病情，被告知她的病无法治疗。乔治来到赛尔富里奇商店，受到大家的热烈欢迎，乔治来到赛尔富里奇办公室会见赛尔富里奇。陶勒在跟维克托•柯力诺讨论怎样布置他们的餐厅的时候，乔治一直在发呆，维克托•柯力诺问他在想什么。弗兰克•爱德华斯告诉梅夫人和赛尔富里奇对洛士利勋爵的打击并不顺利，他们需要证据。陶勒和亨利•雷克莱两人相互道别，维克托•柯力诺向乔治询问陶勒会喜欢现在的生活吗？弗罗里安•杜邦在赛尔富里奇商店找到玛多小姐质问她为什么想要摆脱自己，玛多小姐告诉他自己是为他的利益着想，弗罗里安生气离开。格洛夫先生让玛多小姐去办公室找他，格洛夫先生祈求玛多小姐的原谅，并且真心希望她得到自己的幸福。梅夫人趁洛士利勋爵不在家的时候来到洛士利勋爵的办公房间寻找清单，结果被洛士利勋爵抓住。梅夫人将找到的清单交给赛尔富里奇让他去证明自己的清白，赛尔富里奇来到军事委员会会议的地方为自己正明。维克托•柯力诺看到陶勒做的关于家的橱窗深受震撼，维克托•柯力诺找到陶勒告诉他自己不能娶她，不能剥夺她力排众议创造的人生，她的心永远不能属于自己而属于另一个人。赛尔富里奇终于证实了自己的清白，所有人都非常高兴，吉迪也原谅了弗兰克•爱德华斯当初对赛尔富里奇的行为。玛多小姐回到家请求要离开的弗罗里安•杜邦留下来，赛尔富里奇夫人告诉赛尔富里奇自己快要死了，赛尔富里奇不能接受这个事实，赛尔富里奇夫人告诉赛尔富里奇在感恩节这天要和家人朋友一起好好度过，第二天早上再告诉他们这个事情。陶勒找到亨利•雷克莱告诉自己不嫁给维克托•柯力诺，两人相互告白。
