第二季第10集
夜里克丽丝蒂(安娜·法瑞丝 饰)坐在洗手间里哭，哭声吵醒了邦妮(艾莉森·珍妮 饰)。邦妮实在睡不着就走过去问她怎么了，克丽丝蒂说米切尔夫妇刚结婚时就在她们的餐厅里吃过饭，今天她又在餐厅里看见庆祝结婚十周年米切尔夫妇，克丽丝蒂难过的是自己做服务员已经十年了。邦妮安慰她，不如让她回去上学，可是克丽丝蒂居然没有高中毕业。 匿名戒酒会上史蒂夫分享了自己的情况，戒酒后他在加州律师协会工作，现在一切都正在好起来，克丽丝蒂问史蒂夫是怎么改变自己的，她最近一直都想着改变现在的生活，史蒂夫提议出去一起喝杯咖啡聊一下。克丽丝蒂问怎样才能成为一名律师，史蒂夫问她的学历，克丽丝蒂如实说了自己的情况，她是单身妈妈，没办法成天上学，所以史蒂夫提议不如每天去他办公室学习几个小时。正当克丽丝蒂准备结账的时候，史蒂夫说这是免费的，拿出手里的纸条扔进杯子里，然后叫来服务员。克丽丝蒂目瞪口呆。 克丽丝蒂跟着史蒂夫来到他的办公室，史蒂夫的办公室杂乱无章，他让克丽丝蒂帮他收拾一下文件，克丽丝蒂边收拾东西边请教史蒂夫，史蒂夫夸奖她她问的问题都非常好，说着还吻上了她。克丽丝蒂非常生气，一走了之。 邦妮和阿尔文相约来到在七十年代红极一时的史密斯飞船的演唱会，到了现场邦妮发现他们两个是最年轻的观众，其余的都是老爷爷老奶奶。回去的路上邦妮闷闷不乐，阿尔文告诉她每个人都会变老的，没必要忧伤，邦妮说变老不难过，难过的是他们没能一起变老，他们浪费了好多年。阿尔文向她承诺，他今后会一直陪着她。两人说到动情之处，决定在车上亲热，结果警察走过来问他们在干什么，说他们这么做年纪大了点，邦妮不停的顶嘴。 克丽丝蒂又找到史蒂夫，告诉他她要继续为他工作，努力学习，但是不许他碰她。这时邦妮打电话给克丽丝蒂，让她去保释他们，克丽丝蒂把邦妮和阿尔文保释出来后，一直唠叨他们，邦妮说这回总算是找到了年轻时的感觉。
