第二季第11集
在本集中，Rick决定听从Shane的意见，在Randall的同伴前来寻找他之前杀死他。Dale强烈反对这样做，称这个团队已经彻底丧失了人性。与此同时，Carl的行为导致幸存者团队付出惨痛代价。Randall被带回农场后，Rick将他关在谷仓里，并指派Daryl来审问他。Randall称他以前的团伙共有30人，而且全副武装。Randall称他与那两个死掉的同伴并不熟悉，对那个团伙也没有忠诚可言。Daryl将Randall透露的消息原原本本告诉Rick，Rick决定采纳Shane的意见，他们必须杀死Randall，因为他对他们是个巨大的威胁。Dale坚决不同意这么做，劝Rick听听其他人的意见。Rick同意等到日落时再做决定。与此同时，Dale让Andrea看着Randall，避免有人暗中对他下手。Carl对“犯人”Randall充满好奇，决定亲自去看看。Randall试图说服Carl放了他，但遭到Shane的阻止。Shane称Randall极度危险，要求Carl不要靠近。晚些时候，Carl辱骂Carol是个白痴，因为她相信“天堂”。Rick决定和Carl好好谈谈。Rick教育儿子：Carol正处在失去亲人的悲痛期，她相信女儿去了一个更好的地方也是人之常情－－即便那不是事实。Carl独自溜出去玩，并找到一把上了膛了手枪。他在树林里找到一个被淤泥困住的步行丧尸。淘气的Carl决定向丧尸扔石头。扔石头已经不能满足Carl的欲望了，他决定用刚刚弄到的枪来射击丧尸。糟糕的是，没等他开枪，丧尸已经挣脱了淤泥的束缚！虽然Carl成功逃脱，但他弄丢了那把枪。Carl没有把这段经历告诉任何人。决定Randall生死的时刻到了，Dale再次以“人性”为理由站出来反对。他以为平日里老实的Glenn会支持他，但Glenn担心所有人的安危，竟同意杀死Randall。Andrea出人意料地支持Dale，他们两人毕竟是“少数派”，最终大家决定杀死Randall。正当Rick准备杀死Randall时，Carl突然跑进来催促父亲快开枪。Rick意识到自己的儿子有些不对劲，决定先饶Randall一命，集中精力处理Carl的问题。Dale不知道Rick已经改变了心意，独自一人惆怅地走进密林深处。刚刚没能吃掉Carl的那个步行丧尸向Dale发动突然袭击，Daryl赶来杀死了这个丧尸，但Dale已经身负重伤。Hershel称他们已经无力回天，众人只能眼睁睁看着Dale做垂死挣扎。看到Dale如此痛苦，Andrea伤心欲绝，希望有人能结束他的痛苦。一开始Rick打算亲自动手，但想到Sophia的不幸，他犹豫了。Daryl代替Rick杀死了Dale。Dale死了，这既在我们意料之中，又在我们意料之外。我们不知道这个团队中还会死多少角色，但Dale绝不是最后一个。现在的问题是，他们还会不会按照原计划杀死Randall？或者遵从Dale的遗愿放他一条生路？
